Fernando Pessoa est sûrement le poète portugais moderne le plus connu dans le monde. Anthologie des hétéronymes réunit pour la première fois les poèmes signés par les hétéronymes les plus célèbres et les plus déconcertants dont se servit Pessoa : Campos, le futuriste pamphlétaire, Reis le néoclassique et Caeiro, le faussement bucolique. Fonctionnant comme une négation de la notion d’auteur et de toute vérité en littérature, ces hétéronymes, noms d’emprunt à l’origine d’œuvres autonomes, interrogent l’identité et ses variations. Ils nous permettent de comprendre dans toute sa diversité l’œuvre de Pessoa, dont le nom même signifie « personne » en portugais.