Après l’Est et l’Ouest présente quatre poètes allemands, figures majeures dans leur pays : Volker Braun, Oskar Pastior, Bert Papenfuss et Durs Grünbein. Et un choix de leurs poèmes en majorité inédits en français. Non pour dire : voici la poésie allemande. Mais pour dire : voici quatre façons d’écrire des poèmes en Allemagne. Et une manière de « visiter » cette nouvelle Allemagne, dix ans après la réunification.